ENGLISH
RUS
UZB
O'ZB

Бу фильмни тўлиқ бепул чиқаришга ёрдам беринг!

Xar safar O’zbekiston haqida film ishlarkanmiz, odamlar bizga yozishib, kengroq ommaga yetib borishi uchun, filmning o’zbekcha va ruscha versiyalarini ham tayorlashni so’raidilar..

Biz bajonidil qilgan bo’lardik. Ammo, afsuski, barcha muammo mag’labda: 80 daqiqalik xujjatli filmni uzbek va rus tillariga professional darajada tarjima qilish o’ta qimmat, ammo film mavzusi shunga arziydi, hamda filmga xissa qo’shgan insonlar shunga loyiqdir. Tarjima, dublyaj va montaj ishlari uchun zaruriy mablag’ bir necha ming evroni tashkil etmoqda.

Biz filmning ingliz tilidagi versiyasini tayorlash uchun etti yil umrimiz va xisobsiz pulimiz sarflandi. Endi esa bizga SIZning yordamingiz kerak bo’lmoqda..

Agar Siz Andijon qatliomi xaqida, Karimov zulmi va G’arbning u bilan mahfiy kelishuvi xaqida o’zbeklar bilishlari muxim deya sanasangiz, iltimos, ushbu filmning tarjima loyixasiga yordam bering.

Maqsadimiz – uch oy mobaynida ushbu filmni o’zbek va rus tillaridagi to’liq (80 daqiqa) versiyalarini internetga BEPUL joylashtirish.

Agar Siz ushbu iddaoli loyixani qo’llamoqchi bo’lsangiz, marxamat, biz bilan bevosita bog’laning yoki quyidagi to’lov uchun mahsus linkdan foydalaning

body bags

 

Agar adodlatlikka ishonsangiz – so’z bilan emas, xarakat bilan tasdiqlang.

Agar siz bu yaxshi fikr deb o’ylasangiz – bizga sizning yordamingiz kerak bo’ladi.

Shaxsiy xissa

Tashkilot xissasi*

Google
Paypal
Google
Paypal
*Bu ambitsioz loyixani qo’llab-quvvatlash niyatidagi katta tashkilotlar va kutubxonalar uchun biz bilan dijital master nusqalarini xarid qilish uchun to’g’ridan-to’g’ri bog’lanishingiz mumkin.

Iltimos, komentariy/taklifingizni qoldiring: